Domingo, 17 de Setembro de 2006
"Porto Interior" - Concerto na Bonjóia

 

"Porto Interior" - Concerto no Grande Lago da Casa da Bonjóia

Rão Kyao - Flautas

Yanan - Pi'pa e Guzheng



(Arranjo da foto inserida no convite)



"Porto
Interior


Local histórico na cidade de Macau que ilustra com o seu nome este encontro musical entre dois instrumerntos - a Pi'pa e a Flauta de Bambú.


Pretemdemos com este encontro continuar, através do som, a celebração da convivência de vários séculos entre Portugal e a China, que Macau historicamente tão bem exemplificou.


O espectáculo desdobra-se em várias partes nas quais interpretamos temas originais, repertório do folclore clássico chinês e Português, incursão do nosso fado e improvisação colectiva.


Esperamos, por este meio, louvar musicalmente o grande exemplo de convivência pacífica entre dois povos que tão vivamente marcado ficou na história de Macau.


Pensamos pois, através da música, humildemente contribuir para um futuro que fortaleça cada vez mais os laços que nos unem.

Yanan e Rão Kyao"

(in Programa distribuído no Concerto)





A noite estava a cheirar a Outono, fresca e húmida, neste sábado em que fomos assistir ao Concerto do Rão Kyao e da Yanan, no grande lago da casa da Bonjoia.

O cenário onde os artistas deram o espectáculo, iluminado com focos que projectavam tons azuis e vermelhos, contracenavam com tigelas de barro onde tremeluziam luzes de cera, rodeando-nos com uma noite mística do oriente.


Yanan surpreendeu-me com a sua sensibilidade dedilhando o Guzheng, as suas mãos ágeis e delicadas percorriam as cordas do instrumento, estabelecendo uma espécie de bailado entre os sons e os seus dedos...





Acompanhava com um sorriso e um olhar terno os solos que Rão Kyao arrancava das flautas, enquanto dedilhava a Pi'pa...
Melodias que me fizeram sonhar com o Oriente!





Foi uma noite mágica que, apesar de fria, fez-me lembrar as minhas raizes...

(Yanan interpretando um solo de Pi'pa)

 

Fotos e texto de Milú Coelho Gomes

17 Setembro 06




-----------------
Não tenho música própria para acompanhar este tema. Não tenho nada do Rão Kyao.
Carlos Paredes foi um músico e um guitarrista que fez história...
A Yanan, o Rão e o Carlos paredes que me desculpem... mas eu gosto de "Verdes Anos"...
---------------------------------





sinto-me: Feliz p/ter ouvido Yanan e Rão
música: "Verdes Anos" - Carlos Paredes
publicado por zeca maneca às 22:43
link do post | comentar | favorito
|
33 comentários:
De wind a 18 de Setembro de 2006 às 00:31
Deve ter sido uma maravilha e é pena não teres nada dele, pois é muito bom:)
beijos
De zeca maneca a 21 de Setembro de 2006 às 09:24
Desta vez, Milú esqueceste de mandar o aviso que tinhas actualizado o blog.
Por isso não fui o primeiro a comentar...

Esta reportagem relata o ambiente que sentimos no sábado, na Quinta da Bonjóia . Foi qualquer coisa místico e como estava na primeira fila pude apreciar o trabalho de dedos e as expressões da chinesa (no meio desta barafunda de papeis que me rodeiam, não sei onde está o programa para escrever o nome da senhora, soa-me a Anya , mas não tenho na certeza)...
Penso que ela abafou o Rão Kyao , não só pela sua simplicidade, pelo seu sorriso, pela sua voz, pelo seu olhar e, principalmente, pelos sons melodiosos que tirou dos dois instrumentos.
Foi uma bom serão, pena a leve brisa...
Um beijo.
De outralurdes a 21 de Setembro de 2006 às 20:57
Lourdes: Apesar de ter recebido o teu convite, não me foi possível ir ao concerto. Mas certamente há-de haver outras oportunidades! O que é certo é que tu és uma mulher que me vai agradavelmente surpreendendo pela tua sensibilidade... pela fotografia, pela poesia, pela música... pela arte e cultura, em geral!
Agora vais ter de pensar quem será esta outralurdes " que faz este comentário... eheheh
Beijinhos
Lurdes
De zeca maneca a 21 de Setembro de 2006 às 22:32
Claro que sei quem tu és...
...és a Be***.
Obrigada pelo comentário.Espero não defraudar as tuas expectativas.
Beijinhos.
Lourdes
De zeca maneca a 21 de Setembro de 2006 às 22:41
ihihihihi...este José Gomes sou eu ihihihihih... a Lourdes/Milú... ele foi o primeiro dono desta quitanga!!!...ainda não paguei o trespasse....eheheheheh
Jiiinhos
Lourdes
De zeca maneca a 21 de Setembro de 2006 às 22:48
Wind
Podes crer que tenho pena de não ter nada dele pois sempre o apreciei muito.
Obrigada pelos comentários.
Jinhos
Milú
De zeca maneca a 22 de Setembro de 2006 às 08:52
Desculpa Milú
Mas não me tinha apercebido deste problema.
Vou-te criar um email no sapo e penso que o problema estará resolvido.
Depois, quando puderes, testa.
Um beijo
José Gomes
De Miluzita a 22 de Setembro de 2006 às 09:06
teste
De Miluzita a 22 de Setembro de 2006 às 09:09
Zé Manel ,
Afinal eu já tinha o meu email no sapo.
Devo ter-me enganado ontem.
Agora até fiquei com dois... viva a fartura!!!!
Um beijo
Milú
De Miluzita a 22 de Setembro de 2006 às 09:12
Já agora deixa-me testar o outro...
De Miluzita a 22 de Setembro de 2006 às 09:16
YUPI!!!!!!!!!!

Funciona!
Não há nada como testar... não sou tão preguiçosa como tu!!!
De Praia da Claridade a 23 de Setembro de 2006 às 19:34
Tenho pena de não poder assistir a esse concerto !
Bonitas fotografias, acompanhadas da inconfundível guitarra de Carlos Paredes.
Um bom fim de semana.
Filipe
De Amita a 25 de Setembro de 2006 às 00:48
Olá Milú. Foi uma pena o desencontro, mas quase logo de seguida fiquei impossibilitada de sair de casa. Mãe é assim, não é? :) Fizeste uma excelente reportagem e as tuas fotos já dão para ter uma pequenina ideia do que perdi. Ficará para a próxima. :) Dentro de dias parto para férias (finalmente!) e como vou andar em maior correria deixo um bjinho grande para ti, Zia e Zé. Uma boa semana para vocês
De kalifa a 3 de Outubro de 2006 às 19:41
hhhhhhhhhhhhhhhhh
De XICO a 3 de Outubro de 2006 às 20:19
Eu também estive no grande lago da Bonjoia com alguns amigos, também nós de certa forma fãs de Rão Kyão não quisemos perder a oportunidade que nos foi oferecida através do convite que nos endereçou a Câmara do Porto e o seu digníssimo Presidente Rui Rio, foi para nós um privilégio ter escutado todos aqueles sons dos desconhecidos Guzheng e sobretudo da Pi’pa da Yanan, que maravilha.
Já era tempo do nosso Rão Kyao nos voltar a surpreender com musicalidades do Oriente.
Quando vimos a designação do Guzheng e da Pi’pa não fazíamos ideia do tipo de instrumentos que eram, depois no espectáculo comentamos que o primeiro teria pela sua sonoridade alguma parecença com uma Harpa e o segundo na forma mais com um Alaúde sendo que o som da Pi’pa é no mínimo deslumbrante.
Depois parece que o nosso Rão Kyao teve alguma sorte porque a Yanan não é uma música qualquer, basta olhar para o seu curriculum.
Ainda bem que a Câmara do Porto nos brindou com este Porto Interior, pena que não haja mais.
Será que já existe algum Cd editado?
Se souberem comuniquem neste blog
Cumprimentos para todos até ao próximo Porto Interior.
XICO
De BEM JOIA a 3 de Outubro de 2006 às 20:39
Também eu tenho andado na busca do Rão Kyao e da Yanan para adquirir algum CD que possa existir e ainda nada.
Já soube que a Yanan vive cá no Porto mais concretamente no Mota Galiza que o primeiro espectáculo com o Rão Kyao foi no mosteiro de Mafra e que foi a Fundação de Jorge Álvares que juntou estes dois grandes músicos para continuar com a amizade de Portugal com Macau, acho que foi uma ideia brilhante um Português e uma Chinesa.
Viva a paz e a harmonia dos povos.
Também já soube que a Yanan tem um programa de rádio que é a Janela da China e que é difundido diariamente a partir da rádio onda viva na Póvoa de Varzim e é em bilingue ou seja em português e chinês.
Será que a Câmara do Porto ou a quinta da Bonjoia fez algum registo do espectáculo?
Se não fez perdeu uma boa oportunidade, porque agora quando é que isto pode acontecer?
Se souberem mais alguma coisa deixem a informação, eu não vou perder a oportunidade de ouvir novamente a Pi’pa e a Yanan.
De PIUSCAS a 3 de Outubro de 2006 às 20:50







Arrancou em Janeiro a " JANELA DA CHINA"; um programa de Rádio em bilingue que vai para o ar de segunda a sábado entre as 14 e as 15 horas.

A animação está a cargo de João Nuno e Yanan e os conteúdos são vários: música, notícias, entrevistas e até aulas de Português e Chinês.

É uma iniciativa pioneira em Portugal cujo objectivo é aproximar as duas culturas e permitir uma melhor integração da comunidade chinesa no nosso país.

A autoria do projecto é uma iniciativa conjunta da Rádio Onda Viva, Casino da Póvoa e Liga dos Chineses em Portugal.

De xico a 20 de Setembro de 2007 às 14:25
AMIGOS DE NOVO OS NOSSOS ARTISTAS AGORA NO
Centro Cultural de Belém - Pequeno Auditório - escolha -19 de Outubro - escolha -21:00
Porto Interior - Rão Kyao e Yanan
[Error: Irreparable invalid markup ('<br [...] <a>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

AMIGOS DE NOVO OS NOSSOS ARTISTAS AGORA NO <BR>Centro Cultural de Belém - Pequeno Auditório - escolha -19 de Outubro - escolha -21:00 <BR>Porto Interior - Rão Kyao e Yanan <BR><BR class=incorrect name="incorrect" <a>Rão</A> Kyao e Yanan protagonizam um encontro entre a flauta de bambu e o peipá (instrumento de quatro cordas) num concerto que celebra a amizade secular luso-chinesa. <BR><BR>Sob o título Porto Interior, Rão Kyao e Yanan dão corpo ao encontro musical entre a flauta de bambu, considerado o mais antigo instrumento melódico da história da música, e o instrumento musical tipicamente chinês, de quatro cordas o peipá datado do século IV. <BR><BR><BR><BR>SINOPSE <BR>

Comentar post

.mais sobre mim
.pesquisar
 
.Agosto 2008
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
.posts recentes

. Depois de Férias

. Até um dia destes...

. Uma vida sempre a correr....

. Um soneto de Florbela Esp...

. DIA DA MÃE

. Uma viagem virtual por Ti...

. Páscoa...

. Neste dia, aquele abraço!

. O último poema de Victor ...

. Soneto

.arquivos

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Novembro 2005

.tags

. todas as tags

blogs SAPO
.subscrever feeds